Cuando un jugador es expulsado el texto que acompaña la acción es siempre la del cambio preceptivo (debido a a la expulsión por 5ª falta claro está), vamos que está así por defecto. En cuanto a lo del minuto 30 seguramente tenías a ese mismo jugador expulsado en planificación para que saliese a la cancha al comienzo del último cuarto (es decir en el minuto 30), pero al estar efectivamente expulsado tuvo que salir otro por él, de ahí el cambio obligado.
Vamos que no es un error, aunque tal vez sí se puede especificar mejor la acción desde un punto de vista semántico para que se entienda mas.
Paso a Dudas.